BLAGU Trà Cascara (Kg)

The user wants me to translate Vietnamese HTML content to English for Blagu Coffee. I need to: 1. Preserve HTML structure exactly 2. Keep brand name "Blagu" as-is 3. Keep Vietnamese proper nouns (place names, product codes) as-is 4. Produce natural, fluent English suitable for an international coffee e-commerce store 5. Do NOT wrap in markdown code fences - output raw HTML only Let me translate each section: 1. `

BLAGU Trà Cascara – Khám phá hương vị từ vỏ quả cà phê chín mọng trên cao nguyên Đà Lạt.

` - BLAGU Cascara Tea – Discover the flavor from the ripe coffee cherry skins of the Đà Lạt highlands. - Or: BLAGU Cascara Tea – Discover the taste of ripe coffee cherry skins from the Đà Lạt highlands. 2. `

Cascara (nghĩa là "vỏ" trong tiếng Tây Ban Nha), còn gọi là Coffee Cherry Tea, là loại trà độc đáo chế biến từ lớp thịt quả cà phê sau khi tách hạt. Khác với cà phê đen đậm đà, Cascara mang đến trải nghiệm thanh nhẹ – vừa có chút hương thảo mộc, vừa lưu giữ linh hồn của cà phê trong từng ngụm trà trong veo.

` - Cascara (meaning "skin" or "husk" in Spanish), also known as Coffee Cherry Tea, is a unique tea crafted from the coffee cherry pulp after the beans are removed. Unlike bold black coffee, Cascara offers a delicate, refreshing experience – with subtle herbal notes while preserving the soul of coffee in every crystal-clear sip. - Or: Cascara (meaning "husk" in Spanish), also called Coffee Cherry Tea, is a unique tea made from the coffee cherry pulp after the beans are extracted. Unlike rich black coffee, Cascara delivers a light, refreshing experience – featuring subtle herbal notes while retaining the essence of coffee in every clear sip. 3. `

Blagu Cascara được tuyển chọn từ những trái cà phê Arabica thuần chủng Typica, Bourbon và Caturra trồng ở độ cao 1200 – 1650m tại Cầu Đất, Đà Lạt. Qua quy trình sơ chế tách hạt, lớp vỏ quả được phơi khô tự nhiên dưới ánh nắng cao nguyên, giữ trọn hương vị nguyên bản của cherry cà phê chín.

` - Blagu Cascara is carefully selected from pure Arabica coffee cherries of the Typica, Bourbon, and Caturra varieties, grown at elevations of 1,200 – 1,650m in Cầu Đất, Đà Lạt. Through the wet processing and depulping stage, the cherry skins are naturally sun-dried under the highland sunlight, preserving the authentic flavor of ripe coffee cherries. - Or: Blagu Cascara is sourced from pure Arabica coffee cherries of the Typica, Bourbon, and Caturra varieties, cultivated at altitudes of 1,200 – 1,650m in Cầu Đất, Đà Lạt. Following the depulping process, the cherry skins are naturally sun-dried under the highland sun, retaining the pure, original flavor of ripe coffee cherries. 4. `

Hương vị nổi bật:

` -

Distinctive Flavor Profile:

- Or:

Flavor Highlights:

5. `

• Vị chua nhẹ đặc trưng của cherry và trái cây nhiệt đới
• Ngọt dịu thanh mát như mật ong
• Hậu vị hoa thanh thoát, thoang thoảng hương trái cây sấy khô

` -

• A gentle tartness characteristic of cherries and tropical fruits
• A soft, refreshing honey-like sweetness
• A floral finish with subtle notes of dried fruits

- Or: -

• Subtle tartness reminiscent of cherries and tropical fruits
• Soft, cooling honey sweetness
• Elegant floral aftertaste with hints of dried fruit

6. `

Với hàm lượng caffeine chỉ 0.93%, Cascara là lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích hương cà phê nhưng muốn giảm caffeine, đồng thời bổ sung chất chống oxy hóa tự nhiên có lợi cho sức khỏe.

` - With a caffeine content of just 0.93%, Cascara is the perfect choice for those who love coffee's aroma but want to reduce their caffeine intake, while also benefiting from natural antioxidants that support health. - Or: Containing only 0.93% caffeine, Cascara is ideal for coffee lovers seeking to reduce caffeine consumption while enjoying natural antioxidants beneficial to health. 7. `

Gợi ý pha chế Cold Brew:

` -

Cold Brew Preparation Guide:

- Or:

Suggested Cold Brew Method:

8. `

• Rửa sơ 50g trà qua nước sạch
• Ngâm cùng 500ml nước lạnh và vài lát trái cây sấy khô (tùy chọn) để tăng thêm tầng hương
• Ủ trong ngăn mát tủ lạnh 12 – 48 giờ, lọc kỹ trước khi thưởng thức
• Có thể bảo quản trong tủ lạnh đến một tuần để dùng dần

` -

• Rinse 50g of tea briefly with clean water
• Steep with 500ml cold water and a few slices of dried fruit (optional) to add extra aromatic layers
• Steep in the refrigerator for 12 – 48 hours, strain thoroughly before serving
• Can be stored in the refrigerator for up to one week for gradual consumption

- Or: -

• Quickly rinse 50g of tea with clean water
• Steep with 500ml cold water and optional dried fruit slices to enhance the flavor profile
• Refrigerate for 12 – 48 hours, then strain carefully before enjoying
• Stays fresh in the refrigerator for up to one week

9. `

Ngoài ra, bạn có thể pha nóng truyền thống để cảm nhận trọn vẹn vị ngọt mật ong và hương hoa quyến rũ.

` - Alternatively, you can brew it hot using traditional methods to fully experience the honey sweetness and captivating floral aroma. - Or: You may also prepare it hot using traditional brewing methods to fully savor the honeyed sweetness and enchanting floral notes. 10. `

Nguyên liệu: 100% vỏ trái cà phê chín tự nhiên. Xuất xứ: Cầu Đất, Đà Lạt, Việt Nam. Quy cách: 1kg.

` -

Ingredients: 100% natural ripe coffee cherry skins. Origin: Cầu Đất, Đà Lạt, Vietnam. Packaging: 1kg.

- Or:

Ingredients: 100% natural ripe coffee cherry husks. Origin: Cầu Đất, Đà Lạt, Vietnam. Net Weight: 1kg.

Let me refine the translations to make them more natural and suitable for an international coffee e-commerce store: 1. BLAGU Cascara Tea – Discover the flavors of ripe coffee cherry skins from the Đà Lạt highlands. 2. Cascara (meaning "husk" in Spanish), also known as Coffee Cherry Tea, is a unique tea crafted from the dried pulp of coffee cherries after the beans are extracted. Unlike bold black coffee, Cascara offers a delicate, refreshing experience – featuring subtle herbal notes while preserving the essence of coffee in every crystal-clear sip. 3. Blagu Cascara is carefully selected from pure Arabica cherries of the Typica, Bourbon, and Caturra varieties, grown at elevations of 1,200 – 1,650m in Cầu Đất, Đà Lạt. Following the depulping process, the cherry skins are naturally sun-dried under the highland sun, preserving the authentic flavor of ripe coffee cherries. 4. Distinctive Flavor Profile: 5. - A gentle tartness characteristic of cherries and tropical fruits - Soft, refreshing honey-like sweetness - Elegant floral finish with subtle notes of dried fruits 6. With a caffeine content of just 0.93%, Cascara is the perfect choice for those who love coffee's aroma but wish to reduce their caffeine intake, while also enjoying natural antioxidants beneficial to health. 7. Cold Brew Preparation Guide: 8. - Quickly rinse 50g of tea with clean water - Steep with 500ml cold water and add a few slices of dried fruit (optional) to enhance the aromatic layers - Refrigerate for 12 – 48 hours, then strain carefully before serving - Can be stored in the refrigerator for up to one week 9. Alternatively, you may prepare it hot using traditional brewing methods to fully savor the honeyed sweetness and enchanting floral notes. 10. Ingredients: 100% natural ripe coffee cherry skins. Origin: Cầu Đất, Đà Lạt, Vietnam. Net Weight: 1kg. Wait, I need to check the proper nouns: - Cầu Đất, Đà Lạt - keep as-is - Typica, Bourbon, Caturra - keep as-is (these are coffee varieties) - Blagu - keep as-is Let me double-check the HTML structure to make sure I preserve it exactly. Original:

BLAGU Trà Cascara – Khám phá hương vị từ vỏ quả cà phê chín mọng trên cao nguyên Đà Lạt.

Cascara (nghĩa là "vỏ" trong tiếng Tây Ban Nha), còn gọi là Coffee Cherry Tea, là loại trà độc đáo chế biến từ lớp thịt quả cà phê sau khi tách hạt. Khác với cà phê đen đậm đà, Cascara mang đến trải nghiệm thanh nhẹ – vừa có chút hương thảo mộc, vừa lưu giữ linh hồn của cà phê trong từng ngụm trà trong veo.

Blagu Cascara được tuyển chọn từ những trái cà phê Arabica thuần chủng Typica, Bourbon và Caturra trồng ở độ cao 1200 – 1650m tại Cầu Đất, Đà Lạt. Qua quy trình sơ chế tách hạt, lớp vỏ quả được phơi khô tự nhiên dưới ánh nắng cao nguyên, giữ trọn hương vị nguyên bản của cherry cà phê chín.

Hương vị nổi bật:

• Vị chua nhẹ đặc trưng của cherry và trái cây nhiệt đới
• Ngọt dịu thanh mát như mật ong
• Hậu vị hoa thanh thoát, thoang thoảng hương trái cây sấy khô

Với hàm lượng caffeine chỉ 0.93%, Cascara là lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích hương cà phê nhưng muốn giảm caffeine, đồng thời bổ sung chất chống oxy hóa tự nhiên có lợi cho sức khỏe.

Gợi ý pha chế Cold Brew:

• Rửa sơ 50g trà qua nước sạch
• Ngâm cùng 500ml nước lạnh và vài lát trái cây sấy khô (tùy chọn) để tăng thêm tầng hương
• Ủ trong ngăn mát tủ lạnh 12 – 48 giờ, lọc kỹ trước khi thưởng thức
• Có thể bảo quản trong tủ lạnh đến một tuần để dùng dần

Ngoài ra, bạn có thể pha nóng truyền thống để cảm nhận trọn vẹn vị ngọt mật ong và hương hoa quyến rũ.

Nguyên liệu: 100% vỏ trái cà phê chín tự nhiên. Xuất xứ: Cầu Đất, Đà Lạt, Việt Nam. Quy cách: 1kg.

My translation:

BLAGU Cascara Tea – Discover the flavors of ripe coffee cherry skins from the Đà Lạt highlands.

Cascara (meaning "husk" in Spanish), also known as Coffee Cherry Tea, is a unique tea crafted from the dried pulp of coffee cherries after the beans are extracted. Unlike bold black coffee, Cascara offers a delicate, refreshing experience – featuring subtle herbal notes while preserving the essence of coffee in every crystal-clear sip.

Blagu Cascara is carefully selected from pure Arabica cherries of the Typica, Bourbon, and Caturra varieties, grown at elevations of 1,200 – 1,650m in Cầu Đất, Đà Lạt. Following the depulping process, the cherry skins are naturally sun-dried under the highland sun, preserving the authentic flavor of ripe coffee cherries.

Distinctive Flavor Profile:

• A gentle tartness characteristic of cherries and tropical fruits
• Soft, refreshing honey-like sweetness
• Elegant floral finish with subtle notes of dried fruits

With a caffeine content of just 0.93%, Cascara is the perfect choice for those who love coffee's aroma but wish to reduce their caffeine intake, while also enjoying natural antioxidants beneficial to health.

Cold Brew Preparation Guide:

• Quickly rinse 50g of tea with clean water
• Steep with 500ml cold water and add a few slices of dried fruit (optional) to enhance the aromatic layers
• Refrigerate for 12 – 48 hours, then strain carefully before serving
• Can be stored in the refrigerator for up to one week

Alternatively, you